片桐一男＜江戸のオランダ人＞

　12年前，小生入手秦新二＜文政十一年のスパイ合戦 検証・謎のシーボルト事件＞（文春文庫＼1996年），以新發現的荷蘭方面史料，詳考發生於1828年的菲利浦．法蘭茲．馮．西博多（Philipp Franz von Siebold）調查日本機要情報與攜行禁制品出國疑獄事件的真相。其中佔相當篇幅的部分，就是1826年跟隨荷蘭商館長（カピタン．甲比丹）參府旅行往返途中，如何活用日本人隨員與知友，廣泛紀錄見聞與蒐集收藏品的過程。之後雖然陸續看過幾本與西博多的相關著作，但就是未見關於甲比丹江戶參府的文獻，直到最近，才入手本書。

　荷蘭東印度公司日本商館長的江戶參府，始於1630年，最早是每年一次，1790年以降，由於貿易量減少，改為四年一次，直到1850年為止，前後共166次。荷蘭商館以進獻大批珍貴海外物產，換取幕府的信任與通商權利，而隨行的學者與醫生一方面紀錄與調查活社會百態，並與日本的文人學者交流，傳播歐洲的各種學識雨季能，是為蘭學之始。不論是日荷關係史或日本交通史上，都有重要的地位。

　本書是以學術研究成果為基，針對一般大眾的歷史解說書，共分七章。序章．将軍謁見と贈り物，以1636年荷蘭商館長法蘭遜．卡隆（Francois Caron）的江戶參府謁見為楔子，概述江戶參府的起源。第一章．出島の三学者、江戸へ旅する，根據江戶時代前、中、後期著有參府旅行記的肯培爾（Engelbert Kaempfer）、圖伯里（Carl Peter Thunberg）和西博多（通稱出島三學者），比較不同時期江戶參府旅行的異同，與三人著眼點的差別。第二章．オランダ商館長=カピタンの江戸参府，則是江戶參府旅行始末的概說，參府旅行雖然往返平均約三個月，曠日費時，實際於江戶城謁見進獻的儀式倒是出乎意料的簡短，倒是事後的蘭人御覽除了詢問殊方異聞外，還要求各種表演，有類綜藝節目（汗）。

　第三章．阿蘭陀宿－日蘭交流の舞台，佔全書一半篇幅（150頁），也是著者致力研究最多的部分，介紹參府旅行中的定宿（大都市允許商館長一行長期滯留休息的住所，別於其他村鎮只停留一夜的本陣），如江戶的長崎屋、京都的海老屋、大坂的長崎屋等。包括與藩主、武士、學者、定宿主人間的交流，招待與贈答的內容，定宿本身的經營方式，以及遭遇火災時的應變措施與再建方式等，至為詳盡。第四章．京の高瀬舟、人は乗せたか只有8頁，簡介京都參府旅行中，荷蘭人特例可以搭乘通常只限載貨的高瀨川舟。第五章．江戸参府におけるカピタンの遣銀と阿蘭陀通詞，解明江戶參府旅行的詳細旅費支出，而以終章．日蘭関係とカピタンの江戸参府－判明・明確化のうえにみえてくること為總結。

　商館長的參府旅行被幕府視為正式的外國使節，行列比照大名的參勤交代，但是比起可觀的旅行次數，不僅遺留下來的史料卻相對少得多，也不像參勤交代或朝鮮通信使有眾多的先行研究、解說書籍。老實説，本書對瞭解江戶時代的日蘭交流史是大有幫助，但對小生個人所期待的日本交通史方面，總覺得還少了點，不過本主題綜合性的概說書籍尚不多見，由此瞭解荷蘭人江戶參府旅行的全貌，一解多年疑惑，還是很有收獲。

　　片桐一男＜江戸のオランダ人 カピタンの江戸参府＞（中公新書＼2000年） ISBN 4-12-101525-8