＞（グリーンアロー出版社＼1994年），始知菊池俊吉之名，但對先生生平未嘗細心推究。當時得書不易，所以就連＜FRONT＞是什麼樣的雜誌也不知道。近年菊池氏大戰中拍下的日本陸軍戰車、戰鬥機攝影集，廣於市面流通，小生自己又對攝影略有興趣，花了一點時間瞭解近代日本攝影史、畫報雜誌史，乃略述先生生平如下：菊池俊吉（きくち しゅんきち）是岩手縣花卷市御田屋町人，1916年5月1日生，1937年畢業於東方寫真學校，1938年進入東京光藝社寫真部，踏上報導攝影家之道。1941年進入岡田桑山設立的東方社寫真部，為1942年2月創刊的日本陸軍參謀本部對外宣傳畫報雜誌＜FRONT＞從事攝影工作。太平洋戰爭中，以陸軍囑託攝影師身分，在日本本土與外地拍下不少日本陸軍部隊與產業的照片。
1945年敗戰後，東方社解散，原工作人員另重組文化社。同年9月，文部省組成學術調查團進行原子彈災區的醫療狀況紀錄電影攝影，菊池在醫學班拍攝照片，10月1日～10月20日間於災後的廣島攝影。1946年4月，出版戰後東京創痍景象的紀錄攝影集＜東京1945年・秋＞，1947年8月，為了製作宣揚重建中廣島的攝影集＜LIVING HIROSHIMA＞，再次前往廣島拍攝（該攝影集經佔領軍檢閱等波折後，於1949年由廣島觀光協會出版）。1947年12月文化社解散後，1951年起擔任＜世界＞、＜中央公論＞、＜婦人公論＞等綜合論壇雜誌畫報頁的攝影，以及岩波書店＜自然＞等科學雜誌刊載海內外科學家人物介紹和科學實驗的照片。1985年，於具有歷史性價值的＜銀座と戦争＞、＜昭和の歴史＞攝影集中刊載作品。1990年11月5日，以急性血癌逝世，享年74歲。
日文維基・菊池俊吉
戰前、戰中日本畫報雜誌所刊載的軍事照片，為了保持機密與宣揚日本的優越性，經常使用修飾、合成、變造等手法，戰後受到嚴厲的批判，多川精一＜戦争のグラフィズム 『FRONT』を創った人々
＞（平凡社ライブラリー、2000年）言之詳矣。所以過去的軍事研究對此類刊物幾乎不屑一顧，近年由於新資料發掘不易，有部分研究者取資於此，但選別利用上也極為慎重。菊池作品之為世所重，在於菊池先生與德子夫人，歷經敗戰前後的混亂期，依然能將龐大的個人作品底片妥善保存至今，所以現在才有良質未經改竄修飾的素材可資發表運用。可是，菊池先生的戰時攝影作品，基本上是軍方為宣傳目的而拍攝，“演出”的成份相當高，特別是歷年已久，被拍攝者大半已物故，沒有深入的考證與解說，非常容易產生誤解。也許這就是菊池先生珍藏這類個人作品多年，生前卻從未輕易發表的原因之一吧！
陸軍飛行第244戦隊 調布の空の勇士たち・菊池氏写真と16号機
＊追記：2009年11月20日，自動新增跨語言連結，才知道英文維基早在2007年就已經有菊池俊吉條目了。英文版的執筆者主要著重於菊池先生戰後記錄廣島原爆受災的業績，和小生從軍事攝影成就的出發點不同，互有出入，但也由此可知外國人對菊池先生的評價之處。（2010年1月8日書）
沒有留言:
張貼留言