＜日本書紀＞古讀

　問：「世傳平安時代＜日本書紀＞宮廷講書注釋，其所音訓，冗繁艱詰，非唯異於今語，亦有殊平安時代常讀。一說，此所以存古記舊錄之故也，文雖為漢文編年之體，讀則猶古記舊錄之辭（坂本太郎＜六國史＞）。方之於古，亦有徵乎？」 

 　答：「此＜史記＞、＜漢書＞多存古字、古訓，以示學者之意也。＜史記＞五帝本紀，本〈堯典〉而易以漢訓；＜漢書＞地理志，則錄〈禹貢〉之文。故漢世今文＜尚書＞師說雖不存，而章句出入古文偽孔傳之處，自熹平石經殘石外，猶賴此考見一班焉。（參王先謙＜尚書孔傳參正＞等）」