2011年2月25日早上6時22分，於MDC第二論壇聊天室見HOTARU閣下留言，始知畏友YOKO閣下8日前以流感暴卒，得年四十三。相知近二十年，驟爾辭世，心中悲痛，久久不能自己。
1992年，小生為尖端＜神奇地帶＞執筆，始識閣下，沉默寡言，而不失幽默，文筆見識，儕輩罕有匹者，生口雖不言，而心未嘗不折服也。近歲予為衣食謀，相見蓋寡，但今年農曆春節前1月29日晚間，猶在精製動畫坊見過一面，舉止談笑，一如昔年，怎麼會這麼快就走了！
HOTARU閣下之言曰，2月16日閣下尚至精製取物，之後一週間音信全無，識者至居所探問，方知不幸，推測是2月16日晚間至17日凌晨就寢時以噎而沒。昔年戰友，有往來者已少，誰知難得一見，竟成訣別！
英雄已逝，只有身邊的人留了下來。
5 則留言:
也請玄史生閣下多保重身體。
近來未在MSN上見到閣下，不過看BLOG仍有更新，看來無恙。
願YOKO能好好安息。
跟YOKO見面也是好些年前的事了(那時兩人都住三重)，之後搬離三重，、為了生活陸陸續續換了工作、住址。
久未聯絡卻沒想到昨晚中尉的一通電話竟然開頭就是YOKO走了，回想那時在YOKO居處的長時話談實在令人有滄海桑田之感，願YOKO好好安息...........RIP
昨晚從中尉那邊得知消息，真的是蠻感傷的。
因為人長年在對岸工作，所以跟YOKO也近五六年沒見面了，因為大家年紀喜好都類似，所以一直是無話不說的朋友。
僅希望YOKO一路好走.......
浦木裕閣下、Studio '90閣下、AEUG站長：
首先，感謝各位對YOKO閣下的留言追思。
最近上網不開MSN，以省應對之煩，於友朋誠為怠慢。所幸近一週來天氣稍暖，右手與腦筋比較靈光一點，所以閒暇時尚有精力更新網站、寫文章，不至飽食終日，上網枯坐無所事事云。再次感謝浦木裕閣下的關心。
雖然與YOKO實際見面次數不多，但其文章與譯作也可算是我的啟蒙讀物。昨日上午乍知此憾事，雖然從事醫療生技工作多少有聽過類似事件，但發生在認識的人，唉………
張貼留言